Quand l’ambassadeur du Ghana rencontre le foulard en soie Aurora: Échos de la culture ouest-africaine dans la soie
Lors d'un dîner offert par l'ambassadeur du Ghana en Chine, Winfred Hammond et sa femme ont reçu un coffret cadeau orange contenant des foulards Aurora – cet orange vif ne représente pas seulement un symbole des marques de soie chinoises, mais devient également un nouveau moyen de dialogue culturel entre le Ghana et la Chine, ajouter un autre partenaire ouest-africain à l’Aurora “Liste J'aime des ambassadeurs”.
1、 Ambassadeur du Ghana’ Résonance du foulard en soie ‘: La connexion du cacao à la soie
Cette fois-ci, la plate-forme de l'ambassadeur Hammond pour Aurora est une note de bas de page frappante sur la coopération sino-canadienne.. En tant que partenaire économique et commercial important de l’Afrique de l’Ouest, Le cacao et l’or du Ghana se vendent bien en Chine toute l’année, et les infrastructures et les produits de l’industrie légère de la Chine sont également profondément intégrés dans la vie du Ghana.. Quand Hammond a pris le foulard, il n'a pas seulement vu l'artisanat oriental, mais aussi la rencontre de deux “symboles nationaux”: le cacao du Ghana est connu sous le nom de “L'or d'Afrique de l'Ouest”, et la soie de Chine est “Jade doux oriental”, qui sont tous deux devenus les cartes de visite de leurs civilisations respectives avec leur “texture délicate”.
Ce qui a impressionné Hammond avec le foulard Aurora, c'est sa résonance avec la culture ghanéenne. – le foulard dans le coffret cadeau s'inspire du motif géométrique du traditionnel “tissu kent” au Ghana, et utilisé 28 technologie de surimpression couleur pour restaurer les couleurs vives des tissus ouest-africains. La précision des bords roulés à la main a impressionné l’épouse de l’ambassadeur, “C'est comme tisser notre tissu Kent avec de la soie chinoise.
2、 Le « modèle ouest-africain »’ dans le coffret cadeau orange
Chez Aurore “Bibliothèque thématique nationale de foulards en soie”, Les éléments ghanéens ont déjà été un moment fort: en utilisant l'arbre national du Ghana, “Arbre à fleurs de pêcher africain”, comme motif de base, et intégrant les totems triangulaires et ondulés de Kentefabric, il conserve la chaleur de l'art ouest-africain tout en conservant la douceur de la soie. Le foulard que le couple Hammond a reçu est l'œuvre représentative de cette série – à l'avenir, il peut apparaître dans les activités de promotion culturelle de l'ambassade du Ghana et devenir un “porteur léger” pour les sino-canadiens et les échanges de personnes.
Et tel “personnalisation culturelle” n'est pas une exception: Aurore “Foulard en soie à motif de masque Yoruba” conçu pour le Nigeria et le “Foulard en Soie Thème Tissu Wolof” conçus pour le Sénégal sont tous deux devenus “souvenirs culturels” dans le cercle des diplomates chinois.
3、 La nouvelle cravate Zhongjia tissée avec du fil de soie
Le parcours de ce foulard en soie de l'atelier de Hangzhou à Accra, Le Ghana est un microcosme du “coopération douce” entre la Chine et le Canada. L'ambassadeur Hammond a dit un jour, « La coopération sino-canadienne nécessite une chaleur culturelle plus tangible,’ et l'écharpe Aurora est précisément d'une telle chaleur – c'est aussi léger qu'une plume, mais porte les couleurs de l'Afrique de l'Ouest et le savoir-faire de l'Est, permettant à deux pays séparés par des océans d'atteindre une résonance esthétique à travers le tissu comme support.
Peut-être bientôt, sur le marché artisanal du Ghana, des accessoires en soie chinoise et en tissu Kent apparaîtront; À l'exposition de la soie en Chine, le foulard en soie vanté par Hammond deviendra l'une des expositions de “intégration culturelle entre la Chine et l'Afrique” – quand le fil de soie traverse l'Afrique subsaharienne, la connexion des civilisations prend une forme plus douce.
English
Deutsch
Français
Español
Português do Brasil
Nederlands
Italiano
日本語
한국어
Русский
Українська
العربية
Laisser un commentaire