L'ambassadeur de France en Chine, Bertrand LORTHOLARY, fait l'éloge du foulard Aurora

Le charme de la soie mène la Chine et la France: L’ambassadeur de France en Chine Bai Yutang se consacre à la Route de la Soie d’Aurora

Quand l’esthétique élégante de la France rencontre le savoir-faire millénaire de la soie chinoise, un foulard en soie chinoise devient une douce note de bas de page pour l'apprentissage mutuel des civilisations. Récemment, Bertrand Lorholary, le nouvel ambassadeur de France en Chine, a reçu les œuvres nationales de soie de Hangzhou Aurora Industries à l'événement de l'ambassade de Roumanie en Chine et les a souri et félicitées – ce lustre de soie orientale a une fois de plus ouvert un nouveau chapitre des échanges culturels entre la Chine et la France.

1、 La soie comme médium: Le voyage bidirectionnel des esthétiques chinoise et française

Depuis le 17ème siècle, La soie chinoise est populaire à la cour de France. “or doux”. de Louis XIV “Roi Soleil” le costume et la jupe brodée de la reine Mary cachent tous deux une nostalgie du charme de la soie orientale. Aujourd'hui, La soie Aurora a donné une nouvelle expression à ce lien esthétique qui s'étend 300 années: lorsque l'ambassadeur de Baiyutang reçoit le coffret cadeau foulard en soie avec le “Aurore” logo, ce qu'il tient dans sa main n'est pas seulement une fusion du design italien et de l'artisanat du patrimoine culturel immatériel chinois., mais aussi une résonance contemporaine du “échange de beauté” entre la Chine et la France.

Tout comme la France a toujours considéré l’art et la mode comme ses cartes de visite culturelles, La soie Aurora se positionne également comme une “oeuvre d'art portable”, tissant des images orientales telles que la pluie brumeuse du lac de l'Ouest et le Dunhuang volant en fils de soie – cette idée intelligente de “raconter des histoires chinoises avec de la soie” correspond parfaitement à la quête de la France “texture culturelle”.

2、 Le « pouvoir conquérant des détails »’ à Guosi

La confiance d’Aurora réside dans chaque « délice invisible »’ ça peut faire arrêter l'ambassadeur de France et lever le pouce:
L'artisanat évalue le luxe haut de gamme: utilisant le même niveau d'impression de bureau d'Hermè, 18-30 les processus de correspondance des couleurs rendent le foulard en soie presque identique dans les couleurs du devant et du dos, et les détails des bords cousus à la main et roulés sont impeccables même pour l'esthétique française qui poursuit “élégance ultime”;

Design compatible avec les styles chinois et occidentaux: Il n'y a pas seulement le Mur Rouge de la Cité Interdite et les Jardins de Jiangnan dans le “Peinture sur soie Chine” série, mais aussi des œuvres transfrontalières intégrant des motifs rococo français. Presque 500 les droits d'auteur ont donné “Esthétique orientale” une langue mondiale;

Attribut de porteur culturel: Du cadeau national des JO de Pékin au souvenir du sommet du G20, La Route de la Soie Aurora est depuis longtemps un “messager culturel” quand les hommes politiques chinois et étrangers se rencontrent. Cette fois, il a été favorisé par l'ambassadeur Baiyutang, mais ce n'est qu'un nouveau membre de son “cercle d'amis diplomatiques”.

3、 « Transducteurs » contemporains’ sur la route de la soie

De l'ancienne caravane de chameaux de la Route de la Soie transportant la soie jusqu'au port de Marseille, à la reconnaissance actuelle de la soie Aurora par 188 ambassadeurs en Chine, “soie” a toujours été un moyen doux de dialogue entre la Chine et le monde. Le coup de pouce de l'ambassadeur Baiyutang n'est pas seulement une appréciation pour un foulard en soie, mais aussi une reconnaissance de la manière “l'amitié se transmet à travers les produits culturels” – as Deng Tao, le fondateur d'Aurora, dit, “La douceur de la soie cache l'expression culturelle la plus puissante

Quand le romantisme de la France se mêle à la douceur de la Chine sur un carré de soie, ce “accord de rimes en soie” est devenu une note de bas de page frappante dans “harmonie dans la diversité, la beauté en commun” du plus de 60 ans depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Aurora Silk continuera à utiliser le fil de soie comme stylo pour écrire davantage d'histoires d'échange culturel.