M. Roland, le nouvel ambassadeur de France en Chine, membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, a fait l'éloge de la Plateforme nationale de la soie Aurora.

Silian Sino Français: L’Alliance de la Civilisation Romantique dans le Don National d’Aurora

Quand les feuilles d'automne des wutong sont tombées sur le chemin de pierre devant l'ambassade, un coffret cadeau orange a complété une douce connexion de l'autre côté de la Manche entre les mains des envoyés chinois et français – en octobre 28, 2021, le nouvel ambassadeur de France en Chine Luo Liang a pris cela “or doux” cadeau national du représentant d'Aurora Silk, et ce qu'il touchait du bout des doigts n'était pas seulement la chaleur de la soie de Hangzhou, mais aussi la résonance romantique de “homologie esthétique” entre la Chine et la France.

1、 De la Seine au lac Xizi: Esthétique jumelle dans les foulards en soie

La dentelle française et la soie chinoise sont les fleurs jumelles de l'esthétique mondiale, “L'ambassadeur Luo Liang a souri en prenant le coffret cadeau. Cette écharpe Aurora n'est que la fusion poétique des esthétiques chinoise et française: il tisse le motif rococo du château de Versailles en France et le saule à encre du lac occidental de Chine dans la longitude et la latitude sur la base de la soie de mûrier de niveau 6A – tout comme le vin rouge et le parfum exportés de France vers la Chine, La soie chinoise est également devenue la “lien lumineux” des échanges culturels sino-français avec le geste de “étiquette nationale”.

Les feuilles de wutong à l'extérieur de l'ambassade sont assorties aux motifs d'herbes frisées françaises sur les foulards en soie.: de la popularité de “style chinois” la soie à la cour de France au XVIIe siècle jusqu'au “combinaison de la Chine et de la France” dans les foulards en soie Aurora aujourd'hui, la soie a toujours été un doux support de dialogue entre les civilisations des deux pays.

2、 Aurore: Laissez la «soie chinoise»’ Comprendre la romance française

La confiance d’Aurora réside dans son souci du détail, car il peut servir de vecteur aux échanges diplomatiques entre la Chine et la France. Les bords roulés à la main ont des points plus fins que les articles de luxe, et le coffret cadeau en plaqué or cuivré a une texture qui le distingue des salons de cadeaux internationaux avec son “Le niveau d'artisanat d'Hermè”; Mais qu’est-ce qui en fait vraiment une « romance française empathique »’ tisse les gènes culturels de l'autre partie dans la conception délicate——

Le foulard en soie offert cette fois à l'ambassade de France a été spécialement intégré aux motifs en relief du château de Versailles: le motif d'herbe douce et roulée s'entremêle avec les ondulations de l'eau du lac de l'Ouest, associé à une palette de couleurs de type haute couture française, conservant à la fois l'élégance française exquise et l'esthétique chinoise subtile. Comme l'a dit le concepteur d'Aurora, “Un bon cadeau national est de laisser l'autre partie voir son origine culturelle à travers le modèle.

3、 Les Sino-Français “diviseur commun esthétique” dans une petite écharpe

De la “de la soie en cadeau” lorsque la Chine et la France ont établi des relations diplomatiques à l'interaction humaniste dans le cadre de la “la Ceinture et la Route” aujourd'hui, la soie a toujours été la “symbole doux” dans les relations bilatérales entre les deux pays: dans 2024, le volume des échanges bilatéraux entre la Chine et la France dépassera 80 mille milliards d'euros, tandis que le “étiquette nationale du porteur culturel” comme Aurora est “une augmentation du soutien populaire” au-delà du commerce et de l'économie——

Quand l'ambassadeur Luo Liang frotte le motif rococo sur l'écharpe, il rappelle peut-être l'ambiance artistique de la rive gauche de Paris; L'élément West Lake dans l'écharpe a fait de ce cadeau une note de bas de page au dicton « à des milliers de kilomètres l'un de l'autre »., similitudes esthétiques. Comme l’ambassadeur l’a partagé plus tard sur les réseaux sociaux, “Ce foulard est « l'élégance visible »’ de l'amitié Chine-France
Quand le coffret cadeau orange a été placé sur l'étagère de l'ambassade, Qiuyang est tombé sur le motif de l'écharpe. Cette écharpe Aurora n'est pas qu'un cadeau à la France, mais aussi la Chine “carte de visite esthétique” en Europe – utiliser la soie comme médium et la beauté comme pont, dans le long rouleau du dialogue des civilisations, chacun de ces “poignée de main élégante” est un trait marquant de l'amitié entre la Chine et la France.