El “italiano” destino en la ruta de la seda: Cuando el embajador italiano se hizo cargo de este pañuelo chino
En la sede de Beijing en marzo 2022, el suelo de madera estaba iluminado por luces, y la mirada del embajador italiano en China, colmillo lanyi, cayó sobre la caja naranja en su mano – el “AURORA” logo, parecido al amanecer de su ciudad natal, la península de los apeninos. Esta no es la primera vez que se expone a la cultura china.: las Analectas que leyó en la universidad y los ventiladores que trajo el equipo médico chino durante la pandemia le han mostrado la calidez de Oriente; Pero esta vez, fue una pulgada cuadrada de seda lo que le permitió comprender el “expresión sedosa” de la cultura china.
Cuando la 'Ciudad del Diseño'’ conoce la 'Tierra de la Seda'’
Como diplomático de alto rango que ha trabajado en Rusia y Estados Unidos, Fang Lanyi tiene una sensibilidad natural hacia “empatía cultural”. Conoce la aguja y el hilo de la Semana de la Moda de Milán, así como la textura de los artículos de cuero florentinos – y la aparición de los pañuelos de Aurora le mostró otra “artesanía definitiva”: en el 280 ciclo diurno de impresión y teñido, Los artesanos tienen que tejer las velas de “A lo largo del río durante el Festival Qingming” y los patrones de piedra de “Mil millas de ríos y montañas” en 18 metros de seda real; la técnica de “patrones ocultos” Tanto en colores positivos como negativos permite que los pañuelos de seda oculten diferentes patrones bajo diferentes condiciones de iluminación., parecido a un dúo de una ópera italiana.
Esto no es un trozo de tela., es un museo de arte plegable, “Fang Lanyi dijo con una sonrisa.. Tomó la bufanda a la ligera., como si sostuviera un óleo de la Galería de los Uffizi de Florencia – y esta era la ambición de Aurora: para extraer el “esencia nacional” del museo y tejerlo en una vida que podría atarse al cuello. De la pintura “Banquete nocturno de Han Xizai” a las Apsaras Voladoras de Dunhuang, Los patrones que alguna vez estuvieron impresos en libros antiguos se han convertido en un toque de color oriental en los cuellos de los diplomáticos.’ trajes.
Una bufanda que conecta dos países: Más cálida que la epidemia es la temperatura de la cultura
El mandato de Fang Lanyi en China comenzó durante la pandemia. A principios de 2020, Vio cómo un avión chárter italiano transportaba suministros médicos a Wuhan.; Unos meses después, Un grupo de expertos chinos aterrizó en Roma con un respirador. – “Urgente y difícil con las emociones.” fue su anotación sobre la relación entre China e Italia. Y este pañuelo se convirtió en un nuevo portador de esta amistad.: cuando trajo el pañuelo Aurora a Roma, un funcionario cultural italiano tocó la textura de la seda y dijo, 'Este es un encendedor’ Símbolo chino "que la porcelana"..
Antes de esto, El embajador de Moldavia ya había subido al escenario para Aurora.; Después, embajadores de belgica, Kenia y otros países recibieron sucesivamente el mismo recuadro naranja.. A partir de 2022, 70% de los embajadores en China de países que han establecido relaciones diplomáticas con China han tenido este pañuelo en sus manos y se han tomado una foto. Muchos de ellos conocieron a Aurora por primera vez en el salón de la cumbre del G20 y tocaron por primera vez la textura de la seda auténtica en una exposición de intercambio cultural. – y estos momentos hechos “Hecho en china” ya no es una etiqueta fría, sino una temperatura cultural tangible.
Convertir la cultura en hilos: lo que es de la nación es lo que es del mundo
El fundador de Aurora, Deng Tao, dijo una vez, “El lujo no se trata de precio, se trata de tejer la cultura en cada hebra de seda.” Cuando Fang Lanyi se ató la bufanda alrededor del cuello, esta tela ya había viajado medio mundo: desde el taller de teñido en Hangzhou hasta el stand de exposición en la Exposición Universal de Milán, desde la vitrina del Museo de la Seda de China hasta las vitrinas de colección de más de 40 presidentes. es el “Aurora oriental” creado por diseñadores italianos, a “patrimonio cultural inmaterial vivo” en manos de artesanos chinos, y un “tarjeta de visita cultural” en los bolsillos de los diplomáticos.
Como dijo Fang Lanyi después de la reunión., “La Ruta de la Seda entre China e Italia tiene un destino milenario. El pañuelo de seda actual es un nuevo punto de partida para la nueva Ruta de la Seda.” Y esta es la respuesta de Aurora. – convertir la esencia nacional en seda y hacer que el mundo natural de la nación.
English
Deutsch
Français
Español
Português do Brasil
Nederlands
Italiano
日本語
한국어
Русский
Українська
العربية
Bufanda de seda Aurora - Pañuelo de seda hecho a mano del Siglo de Oro, 90Bufanda de playa versátil para mujer x90CM
Deja un comentario