O Embaixador da França na China, Bertrand LORTHOLARY, elogia o lenço Aurora

Silk Charm lidera China e França: Embaixador francês na China, Bai Yutang, dedica coração à Rota da Seda de Aurora

Quando a estética elegante da França encontra o artesanato milenar da seda chinesa, um lenço de seda feito de seda chinesa torna-se uma gentil nota de rodapé para o aprendizado mútuo das civilizações. Recentemente, Bertrand Lortholary, o recém-nomeado embaixador francês na China, recebeu as obras de seda nacionais da Hangzhou Aurora Industries no evento da Embaixada da Romênia na China e sorriu e elogiou-as – este brilho da seda oriental mais uma vez soou como um novo capítulo de intercâmbio cultural entre a China e a França.

1、 Seda como meio: A jornada bidirecional da estética chinesa e francesa

Desde o século XVII, A seda chinesa tem sido popular na corte francesa como “ouro macio”. Luís XIV “Rei Sol” o traje e a saia bordada da Rainha Maria escondem um desejo pelo charme da seda oriental. Hoje em dia, A seda Aurora deu uma nova expressão a esta ligação estética que abrange 300 anos: quando o embaixador de Baiyutang recebe a caixa de presente do lenço de seda com o “aurora” logotipo, o que ele tem nas mãos não é apenas uma fusão do design italiano e do artesanato do patrimônio cultural imaterial chinês, mas também uma ressonância contemporânea do “troca de beleza” entre China e França.

Tal como a França sempre considerou a arte e a moda como os seus cartões de visita culturais, A seda Aurora também se posiciona como “arte vestível”, tecendo imagens orientais, como a chuva enevoada do Lago Oeste e o Dunhuang voador, em fios de seda – essa ideia inteligente de “contando histórias chinesas com seda” se encaixa perfeitamente na busca da França por “textura cultural”.

2、 O ‘poder conquistador dos detalhes’ em Guosi

A confiança de Aurora está em cada “iguaria invisível”’ que pode fazer o embaixador francês parar e fazer sinal de positivo:
Benchmarking de artesanato de alto luxo: usando o mesmo nível de impressão desktop da Hermè, 18-30 processos de combinação de cores tornam o lenço de seda quase idêntico nas cores da frente e de trás, e os detalhes das bordas costuradas à mão e enroladas são impecáveis ​​até para a estética francesa que persegue “elegância máxima”;

Design compatível com os estilos chinês e ocidental: Não existem apenas o Muro Vermelho da Cidade Proibida e os Jardins Jiangnan no “Pintura em Seda China” série, mas também obras transfronteiriças que incorporam padrões do rococó francês. Aproximadamente 500 direitos autorais deram “Estética Oriental” uma língua mundial;

Atributo de portador cultural: Do presente nacional das Olimpíadas de Pequim à lembrança da cúpula do G20, Aurora Silk Road é há muito tempo um “mensageiro cultural” quando políticos chineses e estrangeiros se encontram. Desta vez, foi favorecido pelo Embaixador Baiyutang, mas é apenas um novo membro da sua “círculo diplomático de amigos”.

3、 ‘Transdutores Contemporâneos’ na Rota da Seda

Da antiga caravana de camelos da Rota da Seda transportando seda para o Porto de Marselha, ao atual reconhecimento da seda Aurora por 188 embaixadores na China, “seda” sempre foi um meio suave para o diálogo entre a China e o mundo. O sinal positivo do Embaixador Baiyutang não é apenas uma apreciação por um lenço de seda, mas também um reconhecimento do caminho “a amizade é transmitida através de produtos culturais” – como Deng Tao, o fundador da Aurora, disse, “A suavidade da seda esconde a expressão cultural mais poderosa

Quando o romance da França se mistura com a gentileza da China num lenço de seda, esse “acordo de rima de seda” tornou-se uma nota de rodapé vívida para o “harmonia na diversidade, beleza em comum” dos mais de 60 anos desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a França. Aurora Silk continuará usando fio de seda como caneta para escrever mais histórias de intercâmbio cultural.