氏. ローランド, 新しく任命された駐中国フランス大使, 国連安全保障理事会の常任理事国, オーロラ国立シルクプラットフォームを称賛.

シリアン シノ フランス語: オーロラの国家贈り物におけるロマンティック文明の契約

大使館の外の石畳にウートンの葉が落ちる頃, オレンジ色のギフトボックスが、中国とフランスの使節の手によってイギリス海峡を越えた穏やかなつながりを完成させた – 10月に 28, 2021, 新しい駐中国大使の羅良氏はこう受け取った。 “ソフトゴールド” オーロラシルク代表より国民への贈り物, 指先で触れたのは杭州シルクの温かさだけではなかった, だけでなく、ロマンチックな共鳴も “美的相同性” 中国とフランスの間.

1、 セーヌ川から西子湖まで: シルクスカーフに宿る双子の美学

フランスのレースと中国のシルクは世界の美学を象徴する双子の花です, “羅良大使はギフトボックスを受け取りながら微笑んだ. このオーロラ スカーフはまさに中国とフランスの美学の詩的な融合です。: 6Aレベルのマルベリーシルクをベースに、フランスのベルサイユ宮殿のロココ文様と中国西湖の墨柳を経度と緯度に織り込んでいます。 – フランスから中国に輸出される赤ワインや香水のように, 中国のシルクもまた、 “ライトリンク” のジェスチャーによる中国とフランスの文化交流 “国民的エチケット”.

大使館の外にあるウートンの葉は、シルクスカーフのフランス巻き草の模様とマッチしています: の人気から “中国風” 17 世紀からフランス宮廷でシルクが使われてきました。 “中国とフランスの組み合わせ” 今日はオーロラのシルクスカーフで, シルクは常に両国の文明間の対話のための穏やかな媒体でした。.

2、 オーロラ: 中国シルクをしましょう’ フランスのロマンスを理解する

オーロラの自信は細部へのこだわり, 中国とフランスの間の外交交流の媒体として機能することができるため. 手作りのロールエッジは高級品よりも細かいステッチを施しています。, 銅メッキのゴールドギフトボックスは、国際的なギフトショーで目立つ質感を持っています。 “エルメスレベルの職人技”; しかし、それを本当に「共感できるフランスのロマンス」にしているのは’ 相手の文化遺伝子を繊細なデザインに織り込んでいく——

今回フランス大使館に贈られたシルクスカーフは、ベルサイユ宮殿のレリーフ模様と特別に融合したものです。: 柔らかく巻かれた草のパターンが西湖の水の波紋と織り交ぜます, フランスのオートクチュールのような配色と組み合わせて, フランスの絶妙なエレガンスと繊細な中国の美学の両方を保持. Auroraのデザイナーが言ったように, “良い国家的贈り物は、相手にその文様を通してその文化的背景を見てもらうことです.

3、 中国系フランス人 “美的公約数” 小さなスカーフで

から “シルクを贈り物として” 中国とフランスが人文交流の枠組みの下で外交関係を樹立したとき、 “一帯一路” 今日, シルクは常に “ソフトシンボル” 両国間の二国間関係において: で 2024, 中国とフランスの間の二国間貿易額は、 80 兆ユーロ, 一方 “文化的担い手の国民的エチケット” オーロラのように “人気の支持が高まる” 貿易と経済を超えて——

羅良大使がスカーフにロココ模様をこすったとき, 彼はパリ左岸の芸術的な雰囲気を思い出すかもしれない; スカーフにウエスト レイクの要素が含まれているため、このギフトは「何千マイルも離れている」という言葉の脚注となっています。, 美的類似点」. 大使が後にソーシャルメディアで共有したように, “このスカーフは「目に見えるエレガンス」です’ 中国とフランスの友好関係
オレンジ色のギフトボックスが大使館の陳列棚に置かれたとき, 秋陽はたまたまスカーフの柄に落ちた. このオーロラスカーフはフランスへの贈り物だけではありません, しかし中国の “美しいテレホンカード” ヨーロッパへ – シルクを媒体とし、美を架け橋とする, 文明対話の長い巻物の中で, そういったものごと “エレガントな握手” これは中国とフランスの友好関係を鮮明に示すものである.