Adriatique silienne: L'ambassadeur de Slovénie Sulan’ Alliance élégante avec Aurora
Dans la lumière chaude du lustre en cristal, la jupe de l'ambassadrice slovène en Chine Su Lan et la boîte orange dans sa main se complètent – cette écharpe Aurora de Chine entre en collision avec l'esthétique de la côte Adriatique, devenir un “élément mou” du dialogue culturel entre la Chine et la Slovénie.
Une écharpe qui s'accorde parfaitement avec l'élégance de l'Europe centrale
En tant que diplomate profondément impliqué dans les échanges culturels entre la Chine et l’Europe, Su Lan connaît bien la Slovénie “gènes exquis”: les tissus de dentelle de la vieille ville de Ljubljana et les foulards en lin faits à la main autour du lac de Bled cachent tous un “léger et élégant” esthétique. En ce moment, l'écharpe Aurora qu'elle touchait était une nouvelle annotation de “élégance” donné par l'artisanat oriental: le motif caché du “Mille kilomètres de montagnes et de rivières” imprimé et teint en 280 jours, ressemblant aux couches de brume matinale des Alpes slovènes; Les bords cousus main s'inscrivent dans la lignée de l'obsession locale pour “artisanat lent”.
C'est comme notre cristal, délicat mais discret, “Su Lan a dit avec un sourire. Quand elle a pris le foulard, le “AURORE” le logo sur la boîte orange faisait parfaitement écho à l'image de “aurore” en slovène – résonance culturelle, toujours caché dans la communication des détails.
De Ljubljana à Pékin: La soie’ Appréciation bidirectionnelle ‘
Dans l'histoire de Su Lan sur son séjour en Chine, il est rempli du concept de “se voir” entre la Chine et la Slovénie: promouvoir l'entrée du miel slovène sur le marché chinois et faire tomber les touristes chinois amoureux du bleu du lac de Bled; Et cette écharpe est un doux coup de « voir ».
Elle envisage de rapporter ce foulard en soie à la salle d'exposition culturelle de Ljubljana: “Les Slovènes aiment les « objets avec des histoires », et les motifs chinois de cette écharpe leur rappelleront la lointaine Route de la Soie.” À l'endroit actuel, ce foulard en soie est devenu le “même collection” de plus de 130 diplomates étrangers en poste en Chine – de la côte Adriatique à Jiangnan, Aurora tisse un lien esthétique à travers les continents avec un pouce carré de soie.
La confiance culturelle en Rousi: fabrication “L'élégance chinoise” le “beauté quotidienne” du monde
Deng Tao, fondateur d'Aurora, a déclaré, “La meilleure exportation culturelle consiste à inciter les autres à « porter votre culture sur leur corps ».” Su Lan a ensuite porté cette écharpe pour prononcer un discours au Forum économique et commercial Chine-Slovénie. – quand les motifs orientaux tombent sur les robes de style slovène,’ national « devient naturellement’ monde'.
Tout comme le sourire lors de cette réunion: le vent de l'Adriatique rencontre la soie du Jiangnan dans un tissu; Le “élégance” de Zhongsi tombe au sol dans la chaleur du bout des doigts. La signification de cette écharpe n'a jamais été “une exposition”, mais “une connexion” – reliant l’esthétique des deux pays, relier l'élégance de la vie quotidienne, et connecter tous ceux qui souhaitent toucher la chaleur de l'Est.
Lëtzebuergesch
Norsk
English
Íslenska
Deutsch
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Français
日本語
한국어
Español
Italiano
Čeština
Polski
Hrvatski
Português do Brasil
Magyar
Lietuvių kalba
ภาษาไทย
Bahasa Melayu
Українська
Português
Русский
Монгол
Laisser un commentaire