السفير الفرنسي لدى الصين برتراند لورثولاري يمتدح وشاح أورورا

سحر الحرير يقود الصين وفرنسا: السفير الفرنسي لدى الصين باي يوتانغ يكرس قلبه لطريق الحرير في أورورا

عندما تجتمع الجمالية الأنيقة لفرنسا مع براعة الألفية في صناعة الحرير الصيني, يصبح الوشاح الحريري المصنوع من الحرير الصيني بمثابة حاشية لطيفة للتعلم المتبادل بين الحضارات. حديثاً, برتراند لورثولاري, السفير الفرنسي المعين حديثا لدى الصين, استقبل أعمال الحرير الوطنية لشركة Hangzhou Aurora Industries في سفارة رومانيا في الصين وابتسم وأثنى عليها – بدا بريق الحرير الشرقي هذا مرة أخرى بمثابة فصل جديد من التبادل الثقافي بين الصين وفرنسا.

1、 الحرير كوسيلة: رحلة الاتجاهين للجماليات الصينية والفرنسية

منذ القرن السابع عشر, كان الحرير الصيني شائعًا في البلاط الفرنسي “الذهب الناعم”. لويس الرابع عشر “ملك الشمس” زي تنكري وتنورة الملكة ماري المطرزة يخفيان شوقًا لسحر الحرير الشرقي. في الوقت الحاضر, لقد أعطى حرير أورورا تعبيراً جديداً لهذا الارتباط الجمالي الممتد 300 سنين: عندما يتلقى سفير باييوتانغ علبة هدية الوشاح الحريري مع “أورورا” شعار, إن ما يحمله في يده ليس فقط مزيجًا من التصميم الإيطالي والحرف اليدوية للتراث الثقافي غير المادي الصيني, ولكن أيضًا صدى معاصر لـ “تبادل الجمال” بين الصين وفرنسا.

تماماً كما كانت فرنسا تنظر دائماً إلى الفن والموضة باعتبارهما بطاقتيها الثقافية, حرير أورورا يضع نفسه أيضًا على أنه أ “عمل فني يمكن ارتداؤه”, نسج الصور الشرقية مثل المطر الضبابي للبحيرة الغربية ودونهوانغ الطائرة في خيوط الحرير – هذه الفكرة الذكية “رواية القصص الصينية بالحرير” يناسب تمامًا سعي فرنسا لتحقيقه “الملمس الثقافي”.

2、 "قوة التفاصيل".’ في جوسي

تكمن ثقة أورورا في كل "طعام شهي غير مرئي".’ يمكن أن يجعل السفير الفرنسي يتوقف ويرفع إبهامه:
براعة تقيس أعلى مستويات الفخامة: باستخدام نفس مستوى الطباعة المكتبية من شركة Hermè, 18-30 عمليات مطابقة الألوان تجعل الوشاح الحريري متطابقًا تقريبًا في اللونين الأمامي والخلفي, وتفاصيل الحواف المخيطة والمدرفلة يدويًا لا تشوبها شائبة حتى بالنسبة للجمالية الفرنسية التي تسعى إليها “الأناقة المطلقة”;

تصميم متوافق مع كل من الأنماط الصينية والغربية: لا يوجد فقط الجدار الأحمر للمدينة المحرمة وحدائق جيانغنان في “الرسم على الحرير الصين” مسلسل, ولكن أيضًا الأعمال العابرة للحدود التي تتضمن أنماط الروكوكو الفرنسية. تقريبا 500 أعطت حقوق التأليف والنشر “جماليات شرقية” لغة عالمية;

سمة الناقل الثقافي: من الهدية الوطنية لأولمبياد بكين إلى تذكار قمة مجموعة العشرين, لقد كان طريق الحرير أورورا منذ فترة طويلة “رسول ثقافي” عندما يجتمع السياسيون الصينيون والأجانب. هذه المرة, لقد تم تفضيله من قبل السفير بايوتانغ, ولكنه مجرد عضو جديد فيها “دائرة الأصدقاء الدبلوماسية”.

3、 "محولات الطاقة" المعاصرة’ على طريق الحرير

من قافلة الجمال على طريق الحرير القديم التي تنقل الحرير إلى ميناء مرسيليا, إلى الاعتراف الحالي بالحرير أورورا 188 سفراء لدى الصين, “حرير” لقد كانت دائما وسيلة لطيفة للحوار بين الصين والعالم. إن إعجاب السفير بايوتانغ ليس مجرد تقدير للوشاح الحريري, ولكن أيضًا الاعتراف بالطريق “يتم نقل الصداقة من خلال المنتجات الثقافية” – مثل دينغ تاو, مؤسس أورورا, قال, “نعومة الحرير تخفي أقوى أشكال التعبير الثقافي

عندما تمتزج رومانسية فرنسا مع رقة الصين على وشاح حريري, هذا “اتفاق قافية الحرير” لقد أصبحت حاشية سفلية حية لـ “الانسجام في التنوع, الجمال مشترك” من أكثر من 60 سنوات منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وفرنسا. ستواصل أورورا سيلك استخدام خيط الحرير كقلم لكتابة المزيد من قصص التبادل الثقافي.